В 2018 году мы продолжили выпуск книг серии "Сербика" - впервые на русском языке книги крупнейших современных сербских авторов. В декабре свет увидело 4 книги. Буду о них рассказывать.
/ Miloš LATINOVIĆ «ČETIRI LUDILA ŠEKSPIROV KLIJENT»
Книга включает в себя два романа выдающегося сербского автора, объединенные театральной "шекспировской" тематикой.
Автор, Милош Латинович - писатель, журналист, театральный режиссер, директор Белградского театра и автор пяти романов - хорошо знает эту тему, во втором романе явственно проглядывает автобиографическая линия. Первый же роман посвящен удивительной жизни серба Йована Савича, ставшего в конце 19 века выдающимся австрийским и немецким режиссером, актером, реформатором театра.
Автор, Милош Латинович - писатель, журналист, театральный режиссер, директор Белградского театра и автор пяти романов - хорошо знает эту тему, во втором романе явственно проглядывает автобиографическая линия. Первый же роман посвящен удивительной жизни серба Йована Савича, ставшего в конце 19 века выдающимся австрийским и немецким режиссером, актером, реформатором театра.
Сочная, яркая проза, напоминающая балканскую фантасмагорию в стиле Кустурицы, читается легко и быстро, первые читатели этой книги на русском языке говорили, что не могли оторваться и читали всю ночь напролет, невзирая на режим дня.
Эпиграфом к книге стоят слова Альбера Камю:
"Король Лир не начнет своего пути к безумию без того брутального жеста, которым он изгоняет Корделию и осуждает Эдгара.
Именно поэтому трагедия разворачивается под знаком сумасшествия. Души преданы пляске демонов. В итоге — не меньше четырех безумцев (один по ремеслу, другой по своей воле, еще двое из-за мучений): четыре необузданных тела, четыре невыразимых лика одного и того же удела".
Прекрасное чтение, изысканная проза. Рекомендую.
Комментариев нет:
Отправить комментарий