А вот эту книгу, которая подготовлена и выпущена мизерным тиражом - в
дорогом исполнении со всякими финтиплюшками и двумя cd-дисками (да, мы в
курсе прогресса, что диски многие давно уже не, просто, в данном
случае, это не наша печаль) - можно назвать настоящим новогодним
подарком для избранных.
Впервые на русском языке 15 стихотворений Франца Кафки.
Книга - совершенно некоммерческая, все работали на интерес в свободное от основной работы время, вкладывали собственные средства...
И все это только для того, чтобы поэтическая сторона творчества любимого автора была представлена и в России. Чтобы русскоязычные люди могли с ней ознакомиться.
Да, гуманистические идеалы и все-такое...
Итак, стихотворения Франца Кафки. Красиво пишет А.К. Секацкий по этому поводу: "Перевод и публикация «поэтического наследия» Кафки, осуществленная Ольгой Рощиной, заслуживают вдумчивой оценки. Одновременно невинные и затейливые филологические упражнения чем-то притягивают, даже если предполагается, например, что стихи Кафки, музыкальные опусы Ницше и арифметические «фокусы» Пушкина находятся в одном ряду и как бы не имеют прямого отношения к тому, чем дороги нам перечисленные авторы ... " (полностью читайте у нас на сайте
http://skifiabook.ru/…/hudozhestv…/non-fiction/item_552.html )Там же можно скачать и ознакомительную версию книги (первые 15 страниц)
Что касается музыки - это отдельная песня, точнее - предполагается, что человек включит эту музыку, тщательно подобранную под каждое стихотворение и начнет свое путешествие по мирам.
Знаю, что меня читают в том числе и весьма матерые меломаны и, все-же, риску утверждать большинство композиций и групп из этого музыкального приложения к книге вы никогда не слышали и не услышите, если не приобретете эту книгу.
Все остальное - по ссылке на сайте. Добавлю лишь, что этот экзистенциальный проект осуществили совместно #Издательство_Скифия, "Свое издательство" и творческое объединение "Утро во рту".
Такие дела. Мы сделали всего 100 экземпляров вручную. Элегантная получилась книжечка.
Кто успеет - тот и съест.
Если можно - разместите ссылку и текст у себя - может кому-то из ваших читателей это очень захочется.
Книга здесь
Впервые на русском языке 15 стихотворений Франца Кафки.
Книга - совершенно некоммерческая, все работали на интерес в свободное от основной работы время, вкладывали собственные средства...
И все это только для того, чтобы поэтическая сторона творчества любимого автора была представлена и в России. Чтобы русскоязычные люди могли с ней ознакомиться.
Да, гуманистические идеалы и все-такое...
Итак, стихотворения Франца Кафки. Красиво пишет А.К. Секацкий по этому поводу: "Перевод и публикация «поэтического наследия» Кафки, осуществленная Ольгой Рощиной, заслуживают вдумчивой оценки. Одновременно невинные и затейливые филологические упражнения чем-то притягивают, даже если предполагается, например, что стихи Кафки, музыкальные опусы Ницше и арифметические «фокусы» Пушкина находятся в одном ряду и как бы не имеют прямого отношения к тому, чем дороги нам перечисленные авторы ... " (полностью читайте у нас на сайте
http://skifiabook.ru/…/hudozhestv…/non-fiction/item_552.html )Там же можно скачать и ознакомительную версию книги (первые 15 страниц)
Что касается музыки - это отдельная песня, точнее - предполагается, что человек включит эту музыку, тщательно подобранную под каждое стихотворение и начнет свое путешествие по мирам.
Знаю, что меня читают в том числе и весьма матерые меломаны и, все-же, риску утверждать большинство композиций и групп из этого музыкального приложения к книге вы никогда не слышали и не услышите, если не приобретете эту книгу.
Все остальное - по ссылке на сайте. Добавлю лишь, что этот экзистенциальный проект осуществили совместно #Издательство_Скифия, "Свое издательство" и творческое объединение "Утро во рту".
Такие дела. Мы сделали всего 100 экземпляров вручную. Элегантная получилась книжечка.
Кто успеет - тот и съест.
Если можно - разместите ссылку и текст у себя - может кому-то из ваших читателей это очень захочется.
Книга здесь
Комментариев нет:
Отправить комментарий